ta mok meaning in English
赤柬领袖达莫
塔莫克
Examples
- Em man , squatting in the sand by the tomb , showed a scrap of paper with a list of numbers he said he had received from ta mok ' s specter
安曼蹲在墓旁的沙地上,拿出一张上面写著一串数字的纸条,他说这都是塔莫的鬼魂给他的指点。 - The only site that draws a regular trickle of visitors is ta mok ' s concrete villa in the center of town , with its irrational maze of big , bare rooms and its underground bunker
惟一能够吸引固定观光客的景点就是塔莫位于市中心的混凝土别墅,里面大而无当的各个房间以毫无规则的方式彼此连接,地下室还有防空洞。 - But he and his friend , em man , also 46 , said they wished ta mok had survived to face his accusers and to tell those who had put their faith in him whether in fact he had been a mass murderer
但是他和他同年的朋友安曼都表示,他们希望塔莫仍然在世,能够亲身面对那些指控他的人,并且告诉那些过去如此信赖他的人,他究竟曾否犯下杀害大批柬埔寨人的罪行。 - Mourners who trek through a muddy field have left only paltry offerings at ta mok ' s tomb : a clump of burned - out incense sticks , five plastic cups of water , a black oil lamp whose flame has died and a roll of toilet paper that people here say is to wipe his mouth when he has consumed any food that is left for his wandering soul
走过泥泞的道路前来向塔莫致意的人们在他墓前留下的供品相当寒酸:一束烧完的香、五杯清水、一盏火已经熄灭的黑色油灯和一?卫生纸?当地人说,这是为了让他在尝过人们留下的祭品之后可以用来擦嘴。